Englisch-Spanisch Übersetzung für climb

escalarLa ratificación es una montaña todavía por escalar. Ratification is a mountain still to climb. Puede que escalar la cara norte del Eiger hubiera sido más fácil. Climbing the north face of the Eiger might have been easier. Estamos ante una montaña que debemos escalar, pero tengo la seguridad de que la población de Irlanda y del resto de Europa se crecerá ante el desafío en cuanto tenga la oportunidad de hacerlo. We have a mountain to climb but I am confident that the people in Ireland and the rest of Europe will rise to the challenge when they are given a chance.
subirSeguimos teniendo directivas sobre cómo subir a una escalera de mano. We still have directives on how to climb ladders. Pensemos en aquellos que han comenzado la ardua tarea de subir por la escalera. Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs. No tiene ningún sentido legislar sobre cómo deben subirse a una escalera los europeos. It can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.

trepar
ascensoLa India tiene que asegurar su ascenso a la prosperidad económica con reformas económicas continuadas, incluido un mayor acceso al mercado y una normativa mejor. India should assure its climb to economic prosperity by continued economic reforms, including greater market access and better regulation.
subidaEn cuanto al descenso de la cumbre, creo que es importante elegir la mejor ruta, dado que el mismo grado de dificultad que en la subida podría suponer un reto mucho mayor para bajar que para subir. As for the descent from the summit, I think it is important to choose the best route, since the same grade of climbing difficulty may be a much greater challenge on the way down than on the ascent.

Wörterbuch